受法院委托，定于2014年6月20日上午10时对以下标的依法按现状在莱州市人民法院以现场竞价方式进行公开拍卖，公告如下：

一、本次拍卖标的：1号标的鲁FFR088北京现代途胜车一辆竞买保证金1万元人民币；2号标的1000KVA箱式变电站一台，竞买保证金2万元人民币。

二、拍卖标的展示时间、地点：自公告之日起，在标的所在地现场展示。

三、竞买登记手续办理：竞买人应在2014年6月19日11：00时（到账为准）前将保证金缴至法院指定账户（收款单位：山东省莱州市人民法院；开户行：中国建设银行莱州支行；账号：37001666980050006106），并于2014年6月19日15时前凭保证金交款凭证及有效证件到莱州市人民法院技术部门确认竞买资格开具证明，于拍卖当日持有效证件及证明在拍卖会前现场办理竞买手续方可取得竞买资格，逾期不予办理。

   联系人：    徐经理

   地址：烟台市芝罘区塔山东路塔山明珠小区1号楼附102号。

                                                    山东同亨拍卖有限公司

                                                       2014年6月11日