顾健、查如妍、孙炳琪：
顾健、查如妍于2017年11月30日向陈红荣借款30000元用于家庭生活开支，孙炳琪作为担保人为该笔借款提供连带责任担保。
借款到期后借款人未按约偿还借款本息，我公司山东浙鲁融资担保有限公司已于2018年5月14日向出借人陈红荣代偿本金、利息、逾期利息和违约金合计51,300.00元，但你们至今均未向我公司偿还该代偿款。现因你们下落不明，特公告通知你们，望你们看到本通知之日起三日内，将应当向我公司偿还的代偿款本金、利息、担保费及该债权项下全部应付费用向山东朗普资产管理有限公司支付。
自本通知发出之日起上述债权及项下的全部权利概括转让至山东朗普资产管理有限公司名下。
特此公告。
债权人 山东浙鲁融资担保有限公司
2018年5月15日
