中国农业银行股份有限公司莱芜分行与
中国长城资产管理公司济南办事处债权
转让通知暨债务催收联合公告

根据中国农业银行股份有限公司莱芜分行与中国长城资产管理公司济南办事处签署的《不良资产批量转让协议》，中国农业银行股份有限公司莱芜分行（含相关下属支行）已将其对下列债务人及担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权利，以及为实现债权向债务人及担保人进行追索发生的费用而形成的债权，依法转让给中国长城资产管理公司济南办事处。中国农业银行股份有限公司莱芜分行与中国长城资产管理公司济南办事处特发布本联合公告通知各债务人及担保人以及其他相关各方。
    中国长城资产管理公司济南办事处作为上述债权的受让方，现公告要求下列公告清单中所列债务人及担保人，从公告之日起立即向中国长城资产管理公司济南办事处履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任。
特此公告。

     中国农业银行股份有限公司莱芜分行
      中国长城资产管理公司济南办事处
                   2014年10月14日

中国长城资产管理公司济南办事处联系人： 冯益国、杨明君
联系电话：0531-82079628；地址：济南市经七路168号

注：1.本公告清单中列示的本次进行转让的贷款本金余额截止时间为2014年5月31日。2014年5月31日之前债务人及担保人拖欠的利息、复利、罚息、相关生效法律文书项下的迟延履行金，2014年5月31日之后新产生的欠息、复利、罚息、相关生效法律文书项下的迟延履行金等，亦均包含在本次转让范围之内。借款人和担保人应支付给中国长城资产管理公司济南办事处的利息、复利、罚息、迟延履行金等，按借款合同、担保合同、中国人民银行的有关规定，以及相关法律、法规、生效法律文书计算。
2.若债务人、担保人因各种原因更名、改制、停业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。
3.清单中的“担保人”包括保证人、抵押人、出质人。公 告 清 单     
    单位：人民币元 
序号 贷款行 借款人 担保人 币种 贷款本金
1 中国农业银行股份有限公司莱芜钢城支行 莱芜市广汇经贸有限公司 莱芜市金都物资有限公司、赵乐广、薛花、亓缤、莱芜市大通矿业有限公司、山东正大无缝钢管制造有限公司、山东莱克阀门有限公司、泰安市津安岩材销售有限公司、乌拉特中旗大安鑫海工贸有限公司、赵乐喜 人民币  5,000,000.00
2 中国农业银行股份有限公司莱芜钢城支行 莱芜市广汇经贸有限公司 赵乐广、莱芜市晟阳经贸有限公司、薛白、莱芜市大通矿业有限公司、薛花、山东莱克阀门有限公司、山东正大无缝钢管制造有限公司、赵乐喜、泰安市津安岩材销售有限公司、乌拉特中旗大安鑫海工贸有限公司 人民币  7,000,000.00
3 中国农业银行股份有限公司莱芜钢城支行 莱芜市广汇经贸有限公司 赵乐广、莱芜市晟阳经贸有限公司、薛白、莱芜市大通矿业有限公司、薛花、山东莱克阀门有限公司、山东正大无缝钢管制造有限公司、赵乐喜、泰安市津安岩材销售有限公司、乌拉特中旗大安鑫海工贸有限公司 人民币  3,000,000.00
4 中国农业银行股份有限公司莱芜钢城支行 莱芜华和德物资有限公司 莱芜华亿德经贸有限公司、莱芜西冶金茂置业有限公司、王卫卫、刘启、杨志勇 人民币  10,000,000.00
5 中国农业银行股份有限公司莱芜钢城支行 莱芜市鑫源板业有限公司 莱芜市鲁钢金属有限公司、莱芜市新兴明大钢结构材料有限公司、莱芜市钢源金属制品有限公司及自然人阚洪波、阚军吉、安晋泽、阚洪岩 人民币  9,558,531.80
6 中国农业银行股份有限公司莱芜市中支行 莱芜市大行经贸有限公司 莱芜市俊峰物资有限公司、纳雍县新房乡营龙煤业有限公司、山东兴顺汽车轴件制造有限公司、王化刚、刘平 人民币  5,000,000.00
7 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市大行经贸有限公司 莱芜市俊峰物资有限公司、纳雍县新房乡营龙煤业有限公司、山东兴顺汽车轴件制造有限公司、王化刚、刘平、任中华、陈小燕 人民币  10,000,000.00
8 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市大行经贸有限公司 莱芜市俊峰物资有限公司、纳雍县新房乡营龙煤业有限公司、山东兴顺汽车轴件制造有限公司、王化刚、刘平、任维俊、任中华、陈小燕 人民币  8,000,000.00
9 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市大行经贸有限公司  人民币  7,000,000.00
10 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市大行经贸有限公司 莱芜市俊峰物资有限公司、纳雍县新房乡营龙煤业有限公司、山东兴顺汽车轴件制造有限公司、王化刚、刘平 人民币  5,000,000.00
11 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市创益物资有限公司 莱芜市海川经贸有限公司、张会锋、张延文、张会增、刘振花 人民币  4,000,000.00
12 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市创益物资有限公司  人民币  3,000,000.00
13 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市创益物资有限公司  人民币  2,377,681.00
14 中国农业银行股份有限公司莱芜分行 莱芜市金都物资有限公司 莱芜市泰鑫经贸有限公司、山东山海天集团有限公司、山东六润食品有限公司、亓缤、董昌雷、刘学文、赵方路、董美玲 人民币  6,000,000.00
15 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 生态洁环保科技股份有限公司 生态洁环保科技股份有限公司、隆泰钢结构有限公司、莱芜市吉顺经贸有限公司、莱芜市三星物资有限公司、魏隆基、张玲、张国芹、张正化、张建廷 人民币  9,500,000.00
16 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 生态洁环保科技股份有限公司 生态洁环保科技股份有限公司、隆泰钢结构有限公司、莱芜市吉顺经贸有限公司、莱芜市三星物资有限公司、魏隆基、张玲、张国芹、张正化、张建廷 人民币  35,000,000.00
17 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市吉顺经贸有限公司 莱芜市利群物资有限公司、生态洁环保科技股份有限公司、隆泰钢结构有限公司、莱芜市三星物资有限公司、张国华、黄秋成、吕瑞杰、魏隆基、张玲、 人民币  5,000,000.00
18 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市吉顺经贸有限公司 莱芜市鸣浩物资有限公司、生态洁环保科技股份有限公司、隆泰钢结构有限公司、莱芜市三星物资有限公司、张国华、黄秋成、吕瑞杰、魏隆基、张玲、 人民币  4,900,700.00
19 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市吉顺经贸有限公司 莱芜市佳通物流有限公司、莱芜市恒瑞矿业有限公司、生态洁环保科技股份有限公司、隆泰钢结构有限公司、莱芜市三星物资有限公司、张国华、屈传军、杨爱香、郑立宝、魏隆基、张玲、周立维 人民币  1,500,000.00
20 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市天祥工贸有限公司 莱芜市大行经贸有限公司、朱俊峰、吕涛、王化刚 人民币  2,800,000.00
21 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市天祥工贸有限公司 莱芜市大行经贸有限公司、朱俊峰、王化兰、吕涛、徐桂红、王化刚、刘平 人民币  3,000,000.00
22 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市兴鑫经贸有限公司 山东莱芜泰益电力工贸有限公司、莱芜市鑫栋双赢经贸有限公司、莱芜市源建矿业有限公司、莱芜市巨鑫路桥有限公司、李燕、时宁 人民币  4,000,000.00
23 中国农业银行股份有限公司莱芜莱城支行 莱芜市兴鑫经贸有限公司 山东莱芜泰益电力工贸有限公司、莱芜市鑫栋双赢经贸有限公司、莱芜市源建矿业有限公司、莱芜市巨鑫路桥有限公司、李燕、时宁 人民币  3,890,700.99
24 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市鑫建物资有限公司 莱芜民辉经贸有限公司、莱芜市玉鑫经贸有限公司、王静、左虎、李振安、李兴玉、李兴亮、王健、陈红梅 人民币  2,972,044.20
25 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市鑫建物资有限公司 莱芜民辉经贸有限公司、莱芜市玉鑫经贸有限公司、王静、左虎、李振安、李兴玉、李兴亮、王健、陈红梅 人民币  3,000,000.00
26 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 山东莱芜正泰钢铁有限公司 山东昌瑞实业集团有限公司、祁相振、周燕、刘永海、王丹、李琨锟、朱应涛 人民币  6,800,000.00
27 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 山东莱芜正泰钢铁有限公司 山东亿祥木业有限公司、陈月珍、亓秀奎、祁相振、周燕、刘永海、王丹 人民币  3,000,000.00
28 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 山东莱芜正泰钢铁有限公司 山东亿祥木业有限公司、陈月珍、亓秀奎、祁相振、周燕、刘永海、王丹 人民币  10,000,000.00
29 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市圣龙印务有限责任公司 莱芜市塑料彩印厂、王加善、尹燕珍、王淑萍 人民币  19,891,693.37
30 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市圣龙印务有限责任公司 莱芜市塑料彩印厂、王加善、尹燕珍、王淑萍 人民币  1,780,877.78
31 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市金石粉末冶金有限公司 莱芜万辰铸造有限公司、莱芜金工机械制造有限公司、莱芜市金石特种合金材料有限公司、石勇、韩香美、石学文、倪鹏、亓丰秀、段建鑫、王晖 人民币  9,995,664.28
32 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市金石粉末冶金有限公司 莱芜万辰铸造有限公司、山东莱芜金华辰粉末冶金制品有限公司、莱芜金工机械制造有限公司、莱芜市金石特种合金材料有限公司、石勇、韩香美、石萌、刘振华、颜承君、倪鹏、亓丰秀、段建鑫、王晖、石学文 人民币  5,000,000.00
33 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市金石粉末冶金有限公司 莱芜万辰铸造有限公司、山东莱芜金华辰粉末冶金制品有限公司、莱芜金工机械制造有限公司、莱芜市金石特种合金材料有限公司、石勇、韩香美、石萌、刘振华、颜承君、倪鹏、亓丰秀、段建鑫、王晖 人民币  5,000,000.00
34 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市金石粉末冶金有限公司 莱芜万辰铸造有限公司、山东莱芜金华辰粉末冶金制品有限公司、莱芜金工机械制造有限公司、莱芜市金石特种合金材料有限公司、石勇、韩香美、石萌、刘振华、颜承君、倪鹏、亓丰秀、段建鑫、王晖 人民币  5,000,000.00
35 中国农业银行股份有限公司莱芜分行营业部 莱芜市金石粉末冶金有限公司 莱芜万辰铸造有限公司、山东莱芜金华辰粉末冶金制品有限公司、莱芜金工机械制造有限公司、莱芜市金石特种合金材料有限公司、石勇、韩香美、石萌、刘振华、颜承君、倪鹏、亓丰秀、段建鑫、王晖 人民币  5,000,000.00